When Gracie Abrams fell in love with Paul Mescal, she was apprehensive she’d hit a wall with songwriting.