Anne Hathaway and Michaela Coel are two fairly finest associates on the “Mother Mary” New York premiere.