We give two snaps for Caleb McLaughlin’s collab thought between “Stranger Things” and “Wednesday.”