Travis Kelce caught a stray from Meryl Streep during a Devil Wears Prada 2 promotional video—and here’s how he responded.