From Hello Kitty to Demon Slayer, Japan’s pop culture has created a class of billionaires from the country.