Lindsay Hubbard and Carl Radke reunited for an Uber Eats ad nearly three years after calling off their engagement.