Dolly Martinez—who appeared on TLC’s My 600-Lb. Life during its 10th season—has died, her sister confirmed. She was 30.