Miles Caton shares what he realized from Michael B. Jordan and Ryan Coogler