Hailee Steinfeld shared insight into her summer at home with husband Josh Allen and their 4-month-old daughter Harper.