‘It Ends With Us’ author Colleen Hoover shared a promising health update after being diagnosed with cancer in 2025.