BJ Novak shares what Mindy Kaling thinks about his function in “Devil Wears Prada 2.”